5)第168章 和加洛的首次会面_奥术之语言学家
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  愿术」已经证明,它在有的时候反而是一种优势。

  赛里斯语可以在一些语境下面表达非常精妙的内涵,产生一语多关,耐人寻味等效果。

  这是施展「祈愿术」所必需的。

  而单音节的特性,适用于真言术,造词规则,适应于不断发展变化的现实世界……”

  其实欧克塞亚的观点,也是前世蓝星一些批评赛里斯语的观点。

  在百年之前的那个黑暗年代里,华夏文明落入了前所未有的低谷,昔日所曾拥有的辉煌不再,仿佛这赛里斯语便成为了落后的原罪。

  赛里斯语对人称,时态,格的变化等等的表达和运用,并不像西方的很多语言那样。

  但仔细剖析,不点名某些语言,所谓精准是从何而来?

  奶牛是一个词,小母牛是一个词,牛肉是一个词,居然都还不是同一个词根所衍生……

  它们并不像赛里斯语那样,用一个牛字和其他文字组合运用。

  至于日语,的确曾经对汉语有所反哺。

  好些现代汉语的词汇,比如说文化经济等等,都是古词新用,被赋予了现代化的意义。

  但实际上,仍然还可以在古代的典籍里面找到根源。

  是近代以来,现代化发展进程有所反超,利用汉字重新组合,表达新的概念,然后又传回来。

  但到了现在,因为一些去中国化的思潮,还有受到西方文化影响的英语源流,深深影响了日语的发展。

  最大的问题就出在利用片假名来拼读,硬生生的发展成为了表音文字。

  这本质上是英语化的发展路线。

  所以说,片假名越多,文化越少。

  罗兰之所以提起这些,当然也不是无的放矢。

  他这是在委婉批评欧斯字母音标方案的拼读方式。

  同时也是在映射亚特莱茵语和精灵语之间的关系。

  去精灵化……

  亚特莱茵语最大的问题就在于去精灵化。

  从过往的“优雅的森林之子”,“神之使者”发展到“长耳朵怪物”,“生活在丛林里的乡下人”,精灵们太难了。

  在场不是所有人都能听得懂罗兰想要表达的意思,但作为欧斯字母音标方案的发明人,还有精灵语和精灵族历史文化的权威专家,加洛却是有所领悟。

  “赛里斯语是表意的语言,重在形象和意义之间的关系,的确有可取之处,但现在就断言能够适应于未来不断的发展变化,未免也有些言过其实。”

  加洛淡淡说道。

  “之前欧克塞亚也曾经说过,赛里斯语相比字母文字最大的缺陷,就是字太多。

  目前为止,罗兰你已经创造出2万多字,实在难以想象,你要怎么把它们的符文关系和文字编码一一对应?”

  另外一名跟随着加洛来的学派成员也忍不住反驳道。

  罗兰看了看那无名小卒,淡淡一笑。

  这在前世蓝星同样不是什么新鲜的观点,计算机刚出

  请收藏:https://m.bissf.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章